| 1. | Correct completion of the payment slip is very important
正确的完成支付字段是很重要的。 |
| 2. | You should also make sure you complete section 3 of the payment slip
你应该也确信你填写了支付字段的节3 。 |
| 3. | It is therefore imperative to complete the payment slip in accordance with these guidance notes
按指南一致的完成支付字段是强制性的。 |
| 4. | The assistants were asked to sign payment slips each month , acknowledging receipt of $ 7 , 000 as their wages
被告亦要求该两名助理每月在付款单上签署，以确认收取七千元薪金。 |
| 5. | Therefore the standard of service currently provided by work permits ( uk ) will not be compromised , unless the payment slip or payment method is invalid
工作许可部门的标准服务不会因此拖延,除非支付方法有问题。 |
| 6. | If your application does not meet the exempt rules , the payment must accompany the application and the payment slip must be fully and accurately completed
如果你的申请不符合免费规则，费用必须伴随申请和支付必须充分并且精确地被完成。 |
| 7. | Please deposit the billing amount into our bank account and send us with the payment slip ( by fax or e - mail ) for bills amounted over hk $ 500
如订单金额超过港币五百元，请于落单后把款项存入本公司银行户口及将存根传真或电邮给我们以作确认。 |
| 8. | He was found in possession of a suspected counterfeit credit card , a payment slip with face value of $ 1 , 000 , and a total of 42 moon - cake coupons which were believed to be purchased with counterfeit credit cards
他当时藏有一张怀疑假信用咭，一张面额一千元的信用咭账单及总共四十二张相信是用假信用咭购买的月饼咭。 |
| 9. | Please note that the payment handling service has entered into a contractual agreement with work permits ( uk ) to guarantee that all valid hsmp applications with appropriately completed payment slips will be delivered to work permits ( uk ) , sheffield by 10am every working weekday morning
请留意支付处理服务机构已经与达成协议，保证所有的完成了支付字段的有效的hsmp申请将在每个工作日的早上10点送到谢菲尔德工作许可部门(英国) 。 |
| 10. | In some cases , sales assistants would ask customers who paid by credit card for their id card numbers and recorded them on payment slips to identify the customers in case stolen or forged cards have been used . the pco is of the view that in processing credit card payments , once a shop has secured a transaction code from the card - issuing institution , the risk mentioned above will be borne by the card - issuing institution . there is thus no need for a shop to record customers id card numbers on credit card payment slips
在一些个案中，有些商店职员要求以信用咭付款的顾客提供他们的身分证号码，并把号码记录在收据上，以防止有人使用失咭或假咭。公署认为商户在处理以信用咭付款的交易时，倘若已从发咭机构方面取得交易确认号码，有关的交易风险已转由发咭机构承担，商户因此无必要把顾客的身分证号码抄录在收据上。 |
